天冷了

圣尼古拉斯节日是捷克圣诞传统节日的一部分。它如捷克的圣诞老人一般,在圣诞期间决定哪些是好孩子哪些是坏孩子。 跟尼古拉斯随行的还有神圣的天使和地狱的恶魔。在圣尼古拉斯日他们会在大街小巷出现(12月6日),一般跟它有关的庆祝都会安排在12月2日-6日。

       捷克的圣尼古拉斯在这个节日里,通常也会被翻译为圣诞老人。当尼古拉斯看到听话的孩子时会让天使给他各种糖果,反而会让恶魔用鞭子“抽打”小孩屁股或伸出舌头说“bububu”。主要目的是告诉孩子要听话,只有好孩子才会得到糖果。

       大多数小学会请人或由高年级的学生扮演这三个角色,到小年级班里给孩子们送糖果,恶魔也会到处说 “bububu“,告诉孩子明年一定要听话。有的家长也会请朋友或雇人来扮演这三个角色,到家里来教育自己的孩子们。因为孩子们能得到糖果,因此也是他们最期待的节日之一。

 

本周六,12月3日,

一起乘坐尼古拉斯地铁和电车吧~!

5-webp

 

照片来源: Expats网站

 

 

 

本周六,12月3日,捷克交通局为所有的孩子们准备了尼古拉斯惊喜地铁。孩子们乘坐的地铁和电车将有圣尼古拉斯、天使和恶魔陪伴,一直抵达他们的“总部“,Vozovna Střešovice。这里为孩子们准备了很多活动与娱乐项目。

 

 

乘坐历史悠久的地铁和电车:

请乘坐绿铁A线,请在Hradčanská下车。然后可以乘坐尼古拉斯电车抵达Vozovna Střešovice。具体地铁时间表:

请乘坐绿铁A线,请在Hradčanská下车。然后可以乘坐尼古拉斯电车抵达Vozovna Střešovice。具体地铁时间表:

7-webp

 

照片来源:DPP 官网

 

圣尼古拉斯活动时间:

12月3日,下午13:00点到18:00点。

儿童木偶剧开始时间: 13:30, 14:30, 15:30, 16:30

 

信息来源:Expats网与DPP官网

翻译与整理:中欧文联报

 

 

作者 admin